Castellers multiculturals

26 de juliol de 2010
Festa major de Salt

Castellers multiculturals

Els grallers dels Marrecs de Salt i els membres de l'associació senegalesa Oudiodial van ‘fusionar-se' durant la celebració de la diada castellera de la festa major

Van tocar alhora i van crear una nova versió del toc de castells

Els Marrecs i l'associació Oudiodial van protagonitzar una diada castellera marcada per la fusió musical, entre percussió i gralles. Foto: MANEL LLADÓ.
1 2 3
 
La fusióentre les cultures catalana i senegalesa
es va produir a través
dels castells i la música

La colla dels Marrecs de Salt es va convertir ahir en més protagonista que mai durant la celebració de la diada de la festa major del seu poble. A més de carregar castells, que és la seva funció (i passió), ahir van aconseguir escriure una pàgina més en la història castellera en fusionar dues cultures, la catalana i la senegalesa, a través dels castells i la música.

Durant l'actuació –en la qual van participar també els Xicots de Vilafranca–, els grallers dels Marrecs i els instruments de percussió de l'associació senegalesa Oudiodial de Salt-Girona van sonar alhora i van crear una nova versió del toc de castells en el moment de l'execució del 5 de 7. Grallers i percussionistes senegalesos també van entrelligar-se en els pilars de 4 al balcó, on van pujar diverses enxanetes.

La iniciativa, pionera dins el món casteller, fa realitat un projecte engegat l'any passat i que pretén donar a conèixer la cultura catalana a les persones nouvingudes. Impulsat per la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya i amb la col·laboració de l'associació d'ètnia diola del Senegal Oudiodial, Tots som una colla ha demostrat ser una iniciativa fructífera, que, com van anunciar ahir totes dues entitats, tindrà de ben segur continuïtat.

Algunes gralleres que van participar en la iniciativa es van mostrar entusiasmades amb l'experiència. Íngrid Sánchez, Irene Rodríguez i Ariadna Pararols van explicar als molts mitjans informatius que van cobrir l'acte que “no va costar gens adaptar-nos als ritmes de la percussió, ni tampoc a la seva tendència a la improvisació”. Prenem els tambors com a base i tot comença a sonar més harmoniós”. També van assegurar que repetirien l'experiència.

D'altra banda, els Marrecs van aconseguir carregar la seva primera torre de 7 de la temporada. Malauradament, unes quantes sotragades en el moment de la descarregada van provocar que el castell es desestabilitzés i, finalment, caigués. Malgrat aquests èxits, la jornada es va veure marcada per un sentiment de dol a causa de la mort recent, arran d'un accident de trànsit, d'un dels membres de la colla convidada, els Xicots de Vilafranca. Una pancarta penjada al balcó de l'Ajuntament amb la frase “Amunt, Xicots” i l'aixecada de 2 pilars de dol per part de les dues colles van servir per retre-li un sentit homenatge.

I la festa continua

Avui i demà el programa d'actes de la festa continua. Entre altres, hi ha programat un espectacle infantil, unes classes de ball obertes a tothom, un concert de música popular catalana i un ball de festa major a càrrec de l'Orquestra Selvatana. Dimarts, tornarà a celebrar-se un espectacle infantil, una cantada d'havaneres amb el grup Cantaires del Montgrí i finalment, com cada any, un gran castell de focs per clausurar la festa.

Oudiodial
És una associació d'ètnia diola del Senegal que té set seus distribuïdes per Catalunya, amb més de vuit-cents membres. A Salt-Girona són gairebé un centenar. Es van constituir en associació l'any 2001 amb l'objectiu de donar acollida i suport a les famílies nouvingudes.
http://avui.elpunt.cat/noticia/article/2-societat/5-societat/199644-castellers-multiculturals.html

Descarrega:


Un ´toc de castells´ alternatiu

26 de juliol de 2010

Un ´toc de castells´ alternatiu

Els grallers dels Marrecs de Salt integren els ritmes africans amb una associació senegalesa

 
 
VOTI AQUESTA NOTÍCIA 
Enviar
Imprimir
Aumentar el texto
Reducir el texto
L'associació Oubiodial i els grallers van iniciar l'activitat conjunta arran del
" title="L'associació Oubiodial i els grallers van iniciar l'activitat conjunta arran del "Tots som una colla".
" border="0" align="right">
L'associació Oubiodial i els grallers van iniciar l'activitat conjunta arran del "Tots som una colla".
 marc martí
 MULTIMÈDIA

SALT | ACN/DDG
Amb motiu de la Festa Major de Salt, els grallers de la colla castellera dels Marrecs de Salt van tocar un "toc de castells" alternatiu conjuntament amb l'associació senegalesa Oudiodial. Es tracta d'una iniciativa innovadora, i alhora integradora, tenint en compte que el 40% de la població de Salt és nouvinguda. El president de l'associació senegalesa, Bacary Sane, va explicar que la "coneixença de les cultures ajuda a la integració". I és que la iniciativa sorgida de les dues associacions pretén conciliar les cultures catalana i africana a través dels instruments propis de cadascuna. El "toc de castells" d'aquest diumenge va tenir més ritme que mai amb la percussió que va aportar el grup senegalès.
El "toc de castells" alternatiu va sonar a la plaça de l'Ajuntament de Salt. Els grallers dels Marrecs de Salt i l'associació senegalesa Oudiodial van unir la seva música per crear una melodia original basada en el so de les gralles i els ritmes africans. El president de l'associació senegalesa va explicar que en ocasions la "desconeixença" de les cultures provoca la "xenofòbia i el racisme", i que, per tant, iniciatives com aquesta ajuden a la integració.
Irene Rodríguez, una de les gralleres que va participar en la jornada d'aquest diumenge, explicava la importància d'unir les dues cultures perquè totes "les persones de diferents races" s'integrin en la vida del municipi. Una altra de les gralleres, Íngrid Sánchez, comentava que són dues tradicions posades en comú i que, segons el seu parer, van quedar "molt ben acoblades". A més, va explicar que el grup senegalès "porta el ritme a la sang" i que l'actuació és més "harmoniosa".
Els Marrecs de Salt van engegar ja fa un any el projecte "Tots som una colla" per apropar el món dels castellers a les persones nouvingudes al municipi. Va ser en un d'aquests tallers en què va participar el grup senegalès, on va sorgir la idea d'unir les dues cultures a través de la música. Finalment, aquest diumenge de Sant Jaume, aquesta idea s'ha convertit en realitat.
 

http://www.diaridegirona.cat/comarques/2010/07/26/toc-castells-alternatiu/421410.html

Descarrega:


Gralles i djembes senegalesos, junts a la colla castellera de Salt

26 de juliol de 2010

 

Gralles i djembes senegalesos, junts a la colla castellera de Salt

Cada vegada és més habitual veure en les colles castelleres d'arreu del país gent de procedències ben diverses. A Salt, al Gironès, gralles i djembes toquen junts el "Toc de castells", una nova versió en què els ritmes senegalesos i les sonoritats tan característiques de la melodia tradicional castellera s'adapten a la perfecció. Una iniciativa pionera que forma part de la col·laboració entre la colla dels Marrecs de Salt i l'associació senegalesa Oudiodial, amb l'objectiu d'acostar totes dues cultures.

 

 

http://www.tv3.cat/videos/3031510/Gralles-i-djembes-senegalesos-junts-a-la-colla-castellera-de-Salt

Descarrega:


Els Marrecs descarreguen el 5de7 amb el ritme de tambors africans

26 de juliol de 2010
Els Marrecs descarreguen el 5de7 amb el ritme de tambors africans 

7/25/2010 

 

Foto:TotSal.cat

També carreguen la seva primera torre de 7 de la temporada

Les gralles dels Marrecs i els instruments de percussió de l’Associació senegalesa Odiodial de Salt- Girona han sonat alhora creant una nova versió del ‘’toc de castells’’ en el moment de l’execució del 5de7. Les dues cultures també han unit melodies en els pilars de 4 al balcó, on han pujat diversos enxanetes.

La iniciativa, pionera dins el món casteller, pretén ser una eina d’integració entre les diverses entitats de Salt, del país i nouvingudes, i no es descarten futures col•laboracions.

Per altra banda, els Marrecs han aconseguit carregar la seva primera torre de 7 de la temporada, però unes quantes sotragades a la descarregada han provocat que el castell es desestabilitzés i caiés.

En tercera ronda, han realitzat un espectacular 3 de 7 aixecat per sota.

Per finalitzar l’actuació s’han realitzat dos pilars de 5 simultanis.


Els han acompanyat els Xicots de Vilafranca, que han realitzat un 3de7, un 4de7 , una torre de 6 i un pilar de 5.

Actuació de dol

La setmana passada els Xicots de Vilafranca van perdre un dels seus membres a causa d’un accident de trànsit. Aquest fet, va provocar que la colla, en un primer moment decidís no venir a actuar, però finalment, i per desig de la família, van decidir que aquesta seria un homenatge.

Els Marrecs han fet una gran pancarta penjada del balcó de l’Ajuntament amb la frase ‘Amunt Xicots’ per tal de donar ànims a la colla vilafranquina i tots els membres de les dues colles s’han col•locat una cinta negre al braç en senyal de dol.

L’actuació també ha començat amb 2 pilars de dol per part de les dues colles.
Després de l’actuació el president dels Xicots ha dirigit unes paraules agraint el recolzament en aquests moments als Marrecs, i han explicat que aquesta seria la última actuació al calendari d’aquesta temporada. S’han viscut moments molt emotius que han acabat amb un gran aplaudiment per part de les dues colles.

 

http://totsalt.cat/NoticiesDetall.asp?TotSalt_Id=8687&Info=&Titol=&

Descarrega:


La jornada castellera del cap de setmana

26 de juliol de 2010

 


Els matins - 26/07/2010 5.09

La jornada castellera del cap de setmana

L'Elisabet Carnicé ha repassat què ha donat de si la jornada castellera del cap de setmana. En aquesta ocasió, la protagonista ha estat la diada a Mataró, enmig de les festes de les Santes. Allà, a la plaça de Santa Anna, aquest cap de setmana hi havia una fita històrica: feia quinze anys que una colla castellera no optava a ascendir de categoria i passar a ser de gamma extra, i els Capgrossos de Mataró s'han quedat a les portes.

http://www.tv3.cat/videos/3031870/La-jornada-castellera-del-cap-de-setmana

 

 

Descarrega:


Un «toc de castells» amb ritmes africans uneix els grallers dels Marrecs de Salt i l'associació senegalesa Oudiodial

26 de juliol de 2010

Un «toc de castells» amb ritmes africans uneix els grallers dels Marrecs de Salt i l'associació senegalesa Oudiodial

Es tracta d'una iniciativa innovadora, i alhora integradora, tenint en compte que el 40% de la població de Salt és nouvinguda.

El grup senegalès Oudiodial juntament amb les gralleres dels Marrecs de Salt. Foto: Oudiodial

Amb motiu de la festa major de Salt (Gironès), els grallers de la colla castellera dels Marrecs de Salt han tocat el 'toc de castells' conjuntament amb l'associació senegalesa Oudiodial. Es tracta d'una iniciativa innovadora, i alhora integradora, tenint en compte que el 40% de la població de Salt és nouvinguda. El president de l'associació senegalesa, Bacary Sane, ha explicat que la 'coneixença de les cultures ajuda a la integració'. I és que la iniciativa sorgida de les dues associacions pretén conciliar les cultures catalana i africana a través dels instruments propis de cadascuna. El 'toc de castells' d'aquest diumenge ha tingut més ritme que mai amb la percussió que ha aportat el grup senegalès.


Un 'toc de castells' alternatiu és el que ha sonat aquest diumenge a la plaça de l'Ajuntament de Salt en el marc de la festa major del municipi. Els grallers dels Marrecs de Salt i l'associació senegalesa Oudiodial han unit la seva música per crear una melodia original basada en el so de les gralles i els ritmes africans. Una iniciativa que no només és innovadora, sinó també integradora, ja que la localitat del Gironès té el 40% de població nouvinguda.

El president de l'associació senegalesa, Bacary Sane, ha explicat que en ocasions la 'desconeixença' de les cultures provoca la 'xenofòbia i el racisme', i que per tant iniciatives com aquesta ajuda a la integració.

Irene Rodríguez, una de les gralleres que ha participat en la jornada d'aquest diumenge, explica la importància d'unir les dues cultures per tal que totes 'les persones de diferents races' s'integrin en la vida del municipi.

Una altra de les gralleres, Íngrid Sánchez, explica que són dues tradicions posades en comú i que, segons el seu parer, han quedat 'molt ben acoblades'. A més, ha explicat que el grup senegalès 'porta el ritme a la sang' i que l'actuació és més 'harmoniosa'.

'Tots som una colla'

Els Marrecs de Salt van engegar ja fa un any el projecte 'Tots som una colla' per tal d'apropar el món dels castellers a les persones nouvingudes. Va ser en un d'aquests tallers, en què va participar el grup senegalès, on va sorgir la idea d'unir les dues cultures a través de la música. Finalment aquest diumenge de Sant Jaume, aquesta idea s'ha convertit en realitat.


http://www.naciodigital.com/gironainfo/noticia/13834/toc/castells/amb/ritmes/africans/uneix/grallers/dels/marrecs/salt/associacio/senegalesa/oudiodial

Descarrega:


Els Marrecs de Salt descarreguen un 5de7 a ritme de tambors africans

25 de juliol de 2010

Els Marrecs de Salt descarreguen un 5de7 a ritme de tambors africans

Una pancarta al balcó ha recordat a un dels membres dels Xicots de Vilafranca que va morir la setmana passada
ARAGIRONA.CAT - Salt
 

Les gralles dels Marrecs de Salt acompanyades pels instruments de percussió de l’Associació senegalesa Odiodial de Salt-Girona han sonat plegats creant una nova versió del 'toc de castells' en el moment de l’execució del 5de7 per part de la colla castellera dels Marrecs que ha tingut lloc a les sis de la tarda d'avui davant de l'Ajuntament de Salt. Les dues cultures també han unit melodies en els pilars de 4 al balcó del consistori on han pujat diverses enxanetes. La iniciativa, pionera dins el món casteller, pretén ser una eina d’integració entre les diverses entitats de Salt, del país i nouvingudes, i no es descarten futures col·laboracions.

D'altra banda, els Marrecs han aconseguit carregar la seva primera torre de 7 de la temporada, però unes quantes sotragades a la descarregada han provocat que el castell es desestabilitzés i acabés fent pinya. En tercera ronda, han realitzat un espectacular 3 de 7 aixecat per sota. Per finalitzar l’actuació s’han realitzat dos pilars de 5 simultanis.

Els  han acompanyat els Xicots de Vilafranca, que han realitzat un 3de7, un 4de7 , una torre de 6 i un pilar de 5.

Actuació de dol

La setmana passada els Xicots de Vilafranca van perdre un dels seus membres a causa d’un accident de trànsit. Aquest fet, va provocar que la colla, en un primer moment decidís no venir a actuar, però finalment, i per desig de la família, van decidir mantenir el compromís i retre un homenatge al jove traspassat.

En aquest sentit els Marrecs han fet una gran pancarta penjada del balcó de l’Ajuntament amb la frase ‘Amunt Xicots’ per tal de donar ànims a la colla vilafranquina i tots els membres de les dues colles s’han col·locat una cinta negre al braç en senyal de dol. L’actuació també ha començat amb 2 pilars per part de les dues colles.

Després de l’actuació el president dels Xicots ha dirigit unes paraules agraint el recolzament en aquests moments als Marrecs, i ha explicat que aquesta seria la última actuació dins el calendari d’aquesta temporada. S’han viscut moments de gran emotivitat que han desbocat en un gran aplaudiment per part de les dues colles

Descarrega:


Els grallers dels Marrecs i els membres de l’associació senegalesa Oudiodial tocaran conjuntament el “toc de castells’’ a la diada castellera d

23 de juliol de 2010

Els grallers dels Marrecs i els membres de l’associació senegalesa Oudiodial tocaran conjuntament el “toc de castells’’ a la diada castellera d

[ M. Salt ]  ::  2010-07-23 12:15:53h

 

 

 

 

Oudiodial és una associació d’ètnia diola del Senegal que compta amb set seus distribuïdes per Catalunya amb més de vuit-cents membres. A Salt- Girona, són gairebé un centenar entre adults i nens. Es van formar com a associació l’any 2001 amb l’objectiu de donar acollida i suport a les famílies nouvingudes, però aviat va començar a organitzar activitats per donar a conèixer la seva cultura com eina de relació i integració social. Segons aquesta ètnia la seva cultura és un dels pilars fonamentals per la cohesió social i la convivència. Però encara van més enllà i també tenen formacions musicals , a Girona-Salt i a Mataró. Els seus ritmes es basen en la música típica del seu país amb instruments de percussió.  
 
Per altra banda, els Marrecs van engegar  l’any passat  el projecte “Tots som una colla’’,que pretén donar a conèixer els castells a les persones nouvingudes, impulsat per la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya. En un d’aquests tallers, hi van participar membres de l’associació senegalesa i va sorgir la idea d’unir les dues cultures a través de la música.
 
I un any més tard, això ja és una realitat. Durant l’actuació castellera del proper diumenge 25 de juliol, a partir de les sis de tarda, davant l’Ajuntament del municipi,  els Oudiodial col•laboraran amb les gralles dels Marrecs a tocar el “toc de castells” durant l’execució del 5de7 i els pilars finals, construccions de més durada que altres castells, cosa que permetrà portar a terme una acció conjunta de música tradicional adaptada a la melodia característica dels castells.
 
Els grallers començaran a tocar el “Toc de castells’’, i de manera progressiva els Oudiodial s’aniran incorporant a les gralles i els tabals, amb una base d’instruments de percussió, com els djambers, canyes o fins i tot amb palmades fins a crear una nova versió del “toc de castells” original i creativa, que barreja els instruments catalans amb els africans.
 
Per escalfar motors i com a intercanvi d’experiències,  els grallers dels Marrecs participaran el dia abans, el dissabte 24, a l’actuació que faran els Oudiodial al barri de la Massana de Salt.
http://www.webcasteller.com/ca/article.php?id=2616

Descarrega:


Més fires i els mateixos actes a la festa de Salt

16 de juliol de 2010

La comissió de festes diu que està cansada i que dimitirà en acabar la festa major

Colla castellera dels Marrecs de Salt en una de les seves actuacions davant l'Ajuntament. Foto: MANEL LLADÓ.

Salt va presentar ahir els actes de la festa major, que començarà el proper 22 de juliol, tot i que a partir d'avui ja es podrà gaudir de diferents activitats, com ara sopars de veïns, karaoke o assaig casteller de la colla dels Marrecs de Salt, entre altres propostes.

Una de les principals novetats serà el canvi d'emplaçament de les fires i la seva potenciació: “Tornarem a arriscar amb les fires”, afirma Iolanda Pineda, l'alcaldessa. Això farà que les atraccions siguin al passeig Països Catalans, que quedarà tallat al trànsit durant els dies de la festa. L'alcaldessa afirma que la nova ubicació pretén atraure més volum d'atraccions i, per tant, més visitants. El tram afectat del passeig Països Catalans serà, en un principi, el que queda entre l'avinguda Marquès de Camps i el carrer Miquel Martí i Pol.

El cost de la festa major d'aquest any ha estat de 147.000 euros, uns 30.000 menys que l'any passat a causa de la retallada per la crisi. L'Ajuntament n'ha aportat 81.000. Xavier Solà, president de la comissió de festes, deia: “Si mirem el programa de festes sembla que no hi hagi crisi”. Solà anuncia que la comissió de festes dimitirà perquè estan “molt cremats”. L'any vinent es preveu que hi hagi un nou grup que renovi la festa.

El programa ofereix un gran ventall d'activitats com ara els concerts de Lax'n'Busto, The Pepper Pots o Soziedad Alkoholika a l'era de Cal Cigarro, i actes més tradicionals com per exemple l'actuació dels Marrecs de Salt, el ball del pijama o els gegants.

 
 

Darrera actualització ( Divendres, 16 de juliol del 2010 02:00 )


http://avui.elpunt.cat/noticia/article/2-societat/5-societat/195559-mes-fires-i-els-mateixos-actes-a-la-festa-de-salt.html

Descarrega:


Tercera trobada de colles castelleres de les comarques gironines

14 de juny de 2010

Tercera trobada de colles castelleres de les comarques gironines

Les tres colles castelleres de les comarques gironines –els Marrecs de Salt, els Castellers de Figueres i els Xerrics d'Olot– van celebrar ahir a Besalú la tercera trobada, durant la qual van descarregar tots els castells que van intentar. Els Marrecs van fer un tres de set amb agulla, un quatre de set amb agulla i un quatre de set. En la ronda de pilars van fer un vano de cinc, una construcció formada per un pilar de cinc central i dos pilars de quatre al costat que es fan de manera simultània. Els Castellers de Figueres van descarregar un tres de set, un quatre de set i un cinc de sis, i van tancar l'actuació amb un pilar de cinc. Els Xerrics van descarregar el tres de sis amb agulla, el tres de sis i un pilar de quatre.

http://www.elpunt.cat/noticia/article/2-societat/5-societat/181091-tercera-trobada-de-colles-castelleres-de-les-comarques-gironines.html

Descarrega: